A Galeria Fortes Vilaça tem o prazer de apresentar en En el Jardín, uma exposição com novos trabalhos da dupla cubana Los Carpinteros. São três esculturas e quatro desenhos que conjugam o humor e a crítica sócia-política com o apuro técnico e a inventividade características dos artistas.

A prática dos Carpinteros se orienta por uma reinvenção constante dos mais variados objetos e situações cotidianas. As formas e os modos de uso comuns são postos em cheque, numa investigação permanente sobre o significado das coisas.

As três esculturas da exposição são piscinas construídas com os mesmos materiais de uma piscina real. Têm água, ladrilhos, escadas e até mesmo filtros e iluminação. Cada uma delas comenta, por sua forma particular, questões relacionadas ao espaço público e privados, a noções de conforto, consumo e organização social.

Na escultura Vecinos (Vizinhos) duas casas flutuam numa piscina de forma amebóide, movendo-se lentamente. Llena (Cheia) é uma piscina circundada de escadas que formam uma combinação infinita de entradas e saídas. Portaviones (Porta-aviões) é uma transposição de um portaviões em uma piscina com trampolins. Nos desenhos, dois outros projetos de piscina: Arena que tem a forma de um anfiteatro e Liquido rojo, uma piscina em forma de bacia com a água vermelha.

Os Carpinteros participam este ano da Bienal de Veneza no Instituto Latino Americano e da Bienal de Praga. Suas exposições recentes incluem Contemporary Arts Museum, South Florida University, Tampa e o Museo Nacional de Bellas Artes, Havana. Os artistas participaram também da XV Bienal de São Paulo e da IV Bienal do Mercosul.